Error: “The Zipcode you supplied failed validation“

Your bank is telling you that the zip code does not match the one it has on file.
You need to contact your bank and confirm that the information it has on file is correct.